|

|
|
|
The
'a'ali'i plant grew
in abundance at Kawainui
and Hamakua in ancient
times. It still grows
there today, but it is now
smothered and hidden
by alien weeds. The leaves
of the 'a'ali'i are very
strong. The flowers are
red, green and white
mixed with pink.
|
|
This
hardy shrub is rich in cultural meaning. I once
saw a video which told the story of the 'a'ali'i
and the banana plant as follows:
The banana
plant boasted,
"I bet I can beat you in a contest of strength.
You will be weaker
in the storm winds."
|
|
|
|
|
|
|

|
"You're
on," replied the 'a'ali'i. They called on the
winds to blow with the following command:
"Blow forth, blow forth winds of Hilo.
Blow forth, blow forth, winds of Kona.
Blow forth, blow forth twisting winds
from all directions. Blow forth with
all your strength."
This is how they called out and sang to the
wind. The wind blew hard against the 'a'ali'i.
Its leaves didn't fall, but its flowers and seed
pods fell and were blown away. The banana plant
laughed.
|

|
|
|
|
|
|
|

|
'A'ali'i
said, "My flowers need to be blown away from me
in order to carry on the 'a'ali'i family. It's
your turn now."
"No problem," said the banana plant. "Blow
forth, blow forth, strong storm winds," he
chanted. He fell over.
The
'a'ali'i had won. This is the story of the
'a'ali'i ku makani: the 'a'ali'i that stands
firm in the storm winds. These are my thoughts
about the 'a'ali'i plant which grew in great
numbers on the lands of Hamakua
and Kawainui in ancient times.
|
|
|
BACK
TO ANCIENT HAWAII
|